Ostatnia aktualizacja: 22 maja 2026 r.
Niniejsza Nota prawna reguluje dostęp do strony etuning-app.com, przeglądanie i korzystanie z niej, stron powiązanych oraz informacji publikowanych o usłudze eTuning.
1. Identyfikacja właściciela
Strona internetowa i usługa eTuning są zarządzane przez eTuning.
Email kontaktowy: etuning.app@gmail.com.
Gdy jest to wymagane przez prawo, dodatkowe dane identyfikacyjne właściciela mogą zostać podane lub uzupełnione za pośrednictwem oficjalnych kanałów kontaktu.
2. Cel strony internetowej
Strona zawiera informacje o eTuning, aplikacjach, licencjach, kompatybilności, funkcjach technicznych, poradnikach, dokumentacji i zasobach związanych z konfiguracją kompatybilnych systemów e-bike.
Opublikowane informacje mają charakter informacyjny, techniczny i handlowy. Nie stanowią oficjalnej certyfikacji producenta, homologacji, zezwolenia na jazdę po drogach publicznych ani gwarancji kompatybilności dla wszystkich modeli, firmware, regionów, rowerów, silników, interfejsów lub konfiguracji.
3. Charakter usługi eTuning
eTuning jest niezależnym narzędziem, które może umożliwiać odczyt, zapis lub zmianę określonych parametrów technicznych, gdy pozwala na to podłączony system.
Dostępne funkcje mogą się różnić w zależności od modelu, generacji silnika, konfiguracji roweru, zainstalowanych komponentów, metody połączenia, użytego interfejsu, ograniczeń technicznych systemu oraz zmian dokonanych przez osoby trzecie.
Wykrycie roweru, silnika lub komponentu nie oznacza, że wszystkie funkcje są kompatybilne ani że wszystkie operacje można wykonać prawidłowo.
4. Korzystanie na odpowiedzialność użytkownika
eTuning jest przeznaczony dla użytkowników, którzy rozumieją, że zmiana parametrów technicznych może wpływać na zachowanie roweru lub skonfigurowanego systemu.
Użytkownik korzysta ze strony, informacji, aplikacji i funkcji eTuning na własną odpowiedzialność. Przed zastosowaniem jakiejkolwiek zmiany użytkownik musi sprawdzić, czy konfiguracja jest odpowiednia, bezpieczna, legalna i kompatybilna w jego konkretnym przypadku.
eTuning nie zastępuje oceny użytkownika, instrukcji producenta, kontroli wykwalifikowanego warsztatu, inspekcji technicznej ani przestrzegania obowiązujących przepisów.
5. Prędkość, przepisy i użytkowanie na drogach publicznych
Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za zapewnienie, że każde ustawienie zastosowane przez eTuning jest zgodne z przepisami obowiązującymi w jego kraju, regionie, gminie i konkretnym miejscu użytkowania.
Zmiana parametrów bezpośrednio lub pośrednio związanych z prędkością, regionem, wspomaganiem, mocą, obwodem koła lub innymi ustawieniami może zmienić klasyfikację prawną roweru elektrycznego lub pojazdu.
W wielu krajach e-bike przekraczający określone prawne limity wspomagania lub prędkości może wymagać homologacji, rejestracji, ubezpieczenia, uprawnienia, obowiązkowego kasku, badań technicznych lub innych obowiązków.
eTuning nie autoryzuje, nie rekomenduje ani nie promuje używania nielegalnych konfiguracji na drogach publicznych. Jeśli konfiguracja przekracza limity dozwolone dla konwencjonalnego roweru elektrycznego, użytkownik musi ograniczyć jej użycie do terenów prywatnych, zamkniętych torów, testów technicznych, zawodów lub środowisk, w których takie użycie jest legalnie dozwolone.
eTuning nie określa ani nie certyfikuje, czy konkretna konfiguracja jest legalna w lokalizacji użytkownika. Użytkownik musi uzyskać informacje przed jazdą z jakąkolwiek zmodyfikowaną konfiguracją.
6. Zakazane użycie
Użytkownik zobowiązuje się nie używać eTuning ani informacji ze strony do celów nielegalnych, niebezpiecznych, nieautoryzowanych lub sprzecznych z obowiązującymi przepisami.
- Nie wolno używać eTuning do naruszania przepisów ruchu drogowego, homologacji, bezpieczeństwa drogowego lub przepisów technicznych.
- Nie wolno poruszać się po drogach publicznych z niedozwolonymi konfiguracjami.
- Nie wolno modyfikować rowerów, silników lub systemów osób trzecich bez wystarczającej zgody.
- Nie wolno ukrywać modyfikacji przed właścicielami, kupującymi, użytkownikami końcowymi, warsztatami, ubezpieczycielami, organami lub inspekcjami technicznymi.
- Nie wolno manipulować rowerem w sposób mogący narazić użytkownika, osoby trzecie lub mienie na ryzyko.
- Nie wolno próbować omijać systemów bezpieczeństwa, ograniczeń prawnych lub kontroli technicznych wbrew prawu.
- Nie wolno kopiować, manipulować, odsprzedawać, rozpowszechniać, dekompilować ani próbować omijać systemów licencji, aktywacji lub ochrony eTuning.
7. Ryzyka techniczne
Zmiana parametrów technicznych może wiązać się z ryzykiem, w tym błędami komunikacji, przerwami podczas zapisu, rozłączeniami USB lub Bluetooth, błędami spowodowanymi wadliwymi sterownikami, kablami, interfejsami lub komponentami, niekompatybilnością, parametrami nieakceptowanymi przez system, czasową lub trwałą utratą konfiguracji, nieoczekiwanym zachowaniem, koniecznością późniejszej interwencji technicznej, utratą gwarancji lub odmową pokrycia.
Użytkownik musi upewnić się, że komputer, telefon, rower, silnik, interfejs, okablowanie i zasilanie są stabilne przed dokonaniem zmian. Nie wolno odłączać kabli, wyłączać urządzenia, wyłączać roweru ani przerywać procesu podczas stosowania zmian.
8. Bezpieczeństwo jazdy
Każda modyfikacja wpływająca na reakcję systemu może zmienić sposób prowadzenia roweru.
Użytkownik musi przetestować każdą zmianę w bezpiecznym, kontrolowanym i legalnym środowisku przed użyciem roweru w normalnych warunkach. Należy zachować szczególną ostrożność przy zmianie prędkości, wspomagania, mocy, momentu, startu wspomagania, odcięcia wspomagania, zachowania dynamicznego lub podobnych parametrów.
9. Gwarancja, homologacja i ubezpieczenie
Korzystanie z eTuning i zmiana parametrów technicznych mogą wpływać na gwarancję producenta, sprzedawcy, dystrybutora lub warsztatu.
Określone modyfikacje mogą spowodować, że producenci, warsztaty, ubezpieczyciele, organy lub inspekcje techniczne odmówią napraw, gwarancji, roszczeń, pokrycia lub zatwierdzenia.
Użytkownik odpowiada za sprawdzenie warunków gwarancji, ubezpieczenia, homologacji, konserwacji i użytkowania przed zastosowaniem jakiejkolwiek modyfikacji.
eTuning nie gwarantuje, że modyfikacja zostanie zaakceptowana przez producentów, warsztaty, ubezpieczycieli, organy lub inspekcje techniczne.
10. Kompatybilność i zmiany osób trzecich
Kompatybilność może zależeć od sprzętu, wersji systemu, poprzedniej konfiguracji, regionu, zainstalowanych komponentów, użytego interfejsu, trybu połączenia, okablowania i wewnętrznych ograniczeń systemu.
Producenci kompatybilnych systemów mogą w dowolnym momencie zmienić firmware, protokoły, ograniczenia lub zachowanie techniczne. Zmiany te mogą ograniczyć wcześniej dostępne funkcje lub uniemożliwić określone operacje.
eTuning nie kontroluje tych zewnętrznych zmian i nie gwarantuje przyszłej kompatybilności ze wszystkimi systemami, wersjami lub konfiguracjami.
11. Licencje, zakupy i płatności
eTuning może oferować funkcje bezpłatne i płatne. Funkcje płatne mogą wymagać zakupu, licencji, aktywacji lub weryfikacji.
O ile nie wskazano inaczej, płatna licencja jest powiązana z konkretnym silnikiem identyfikowanym numerem seryjnym. Zakup licencji nie gwarantuje, że wszystkie rowery, silniki, firmware lub konfiguracje pozwolą korzystać ze wszystkich dostępnych funkcji.
Płatności mogą być przetwarzane przez bezpiecznych zewnętrznych dostawców. Gdy płatność odbywa się przez zewnętrznego dostawcę, odpowiada on za przetwarzanie transakcji, dane płatności i własne warunki.
Nic w niniejszej Nocie prawnej nie ogranicza niezbywalnych praw przysługujących konsumentowi zgodnie z obowiązującym prawem.
12. Brak powiązania z Shimano
eTuning jest niezależną usługą i aplikacją.
eTuning nie jest powiązane, stowarzyszone, autoryzowane, certyfikowane, sponsorowane, dystrybuowane, zatwierdzone ani wspierane przez Shimano Inc., Shimano Europe, Shimano North America, Shimano STEPS, E-TUBE ani żadną jednostkę związaną z Shimano.
eTuning nie działa w imieniu Shimano, nie reprezentuje Shimano i nie ma relacji handlowej, technicznej, oficjalnej ani instytucjonalnej z Shimano.
Shimano, STEPS, E-TUBE, EP5, EP6, EP8, EP801, EP600, SM-PCE02 oraz wszelkie inne nazwy, marki, modele, logo lub nazwy handlowe należą do ich właścicieli.
Wszelkie odniesienia do Shimano, jego produktów lub modeli są dokonywane wyłącznie w celach opisowych, informacyjnych i technicznej identyfikacji kompatybilności.
13. Znaki towarowe i własność intelektualna osób trzecich
Wszystkie znaki towarowe, nazwy handlowe, modele, logo i odniesienia osób trzecich należą do ich właścicieli.
Wzmianka o osobach trzecich na stronie, w aplikacjach, dokumentacji lub komunikacji handlowej nie oznacza powiązania, sponsorowania, autoryzacji, zatwierdzenia ani oficjalnej certyfikacji, chyba że wyraźnie wskazano inaczej.
Użytkownik nie powinien interpretować żadnego odniesienia do kompatybilności jako oficjalnej certyfikacji producenta.
14. Własność intelektualna eTuning
Strona, aplikacje, teksty, projekty, interfejs, dokumentacja, struktura, marka, grafika, logika, baza techniczna, system licencji i inne elementy eTuning są chronione prawami własności intelektualnej i przemysłowej.
Ich nieautoryzowane powielanie, dystrybucja, publiczne udostępnianie, przekształcanie, ekstrakcja, kopiowanie lub wykorzystywanie jest zabronione.
15. Treści, poradniki i dokumentacja
Poradniki, artykuły, tabele, narzędzia kompatybilności i opublikowana dokumentacja mogą być aktualizowane, modyfikowane lub usuwane w dowolnym momencie.
eTuning stara się utrzymywać informacje aktualne, ale nie gwarantuje, że są wolne od błędów, pominięć, nieścisłości, zmian zewnętrznych lub różnic między rzeczywistymi konfiguracjami.
Użytkownik musi zweryfikować istotne informacje przed zastosowaniem zmian technicznych lub podjęciem decyzji o zakupie, konfiguracji, naprawie lub użyciu.
16. Linki zewnętrzne
Strona może zawierać linki do stron osób trzecich, sklepów z aplikacjami, platform płatności, dokumentacji, usług lub treści.
eTuning nie kontroluje tych zewnętrznych stron i nie odpowiada za ich treść, dostępność, bezpieczeństwo, warunki, polityki prywatności, pliki cookie ani działanie.
17. Ochrona danych i pliki cookie
Przetwarzanie danych osobowych i używanie plików cookie regulują odpowiednie polityki opublikowane na stronie.
Użytkownik powinien zapoznać się z Polityką prywatności i Polityką plików cookie przed użyciem funkcji związanych z zakupem, aktywacją, wsparciem, kontaktem, wysyłką logów lub przetwarzaniem danych technicznych albo osobowych.
18. Ograniczenie odpowiedzialności
W zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo eTuning nie ponosi odpowiedzialności za szkody, straty, roszczenia, sankcje, awarie, utratę gwarancji, utratę homologacji, mandaty, unieruchomienie, wypadki, obrażenia, koszty naprawy, utratę możliwości używania, utratę danych, utracone korzyści lub szkody pośrednie wynikające z dostępu do strony, korzystania z opublikowanych informacji lub używania aplikacji.
Ograniczenie to obejmuje niewłaściwe użycie, użycie nielegalne, ustawienia zastosowane przez użytkownika, zmiany prędkości, wspomagania, mocy, regionu, koła lub innych ustawień, użycie niedozwolonych konfiguracji na drogach publicznych, rozłączenia, przerwy w zasilaniu, błędy komunikacji, wadliwy sprzęt, zmiany firmware, ograniczenia osób trzecich, manipulację, reverse engineering, nieautoryzowane użycie i naruszenie niniejszej Noty prawnej lub obowiązujących warunków.
Odpowiedzialności, których zgodnie z bezwzględnie obowiązującą normą nie można wyłączyć lub ograniczyć, pozostają wyłącznie w zakresie ściśle wymaganym przez tę normę.
19. Użycie na rowerach lub systemach osób trzecich
Jeśli użytkownik używa eTuning na rowerze, silniku, systemie lub komponencie, który nie jest jego własnością, oświadcza, że posiada wystarczającą zgodę.
Użytkownik będzie odpowiedzialny wobec właściciela, kupującego, użytkownika końcowego, warsztatu, ubezpieczyciela, organu lub osoby trzeciej za skutki wynikające z zastosowanych modyfikacji.
W przypadku sprzedaży, przekazania, wypożyczenia lub dostarczenia zmodyfikowanego roweru użytkownik odpowiada za odpowiednie poinformowanie nowego użytkownika lub właściciela o każdej istotnej zmianie.
20. Użycie profesjonalne lub warsztatowe
Jeśli eTuning jest używane w kontekście profesjonalnym, warsztacie, sklepie, naprawie, konfiguracji dla klientów lub świadczeniu usług osobom trzecim, użytkownik profesjonalny odpowiada za posiadanie zgody właściciela, poinformowanie klienta o zmianach i ryzyku, weryfikację legalności konfiguracji, udokumentowanie zmian i niedostarczanie rowerów skonfigurowanych do nielegalnego użycia na drogach publicznych.
eTuning nie ponosi odpowiedzialności za usługi świadczone przez osoby trzecie z użyciem jego aplikacji lub dokumentacji.
21. Zmiany Noty prawnej
eTuning może zmienić niniejszą Notę prawną, gdy jest to konieczne z powodów prawnych, technicznych, handlowych, bezpieczeństwa lub operacyjnych.
Aktualna wersja będzie dostępna na stronie. Dalsze korzystanie ze strony lub usług po publikacji zmian oznacza akceptację zaktualizowanej wersji, chyba że prawo wymaga innej formy akceptacji.
22. Prawo właściwe i jurysdykcja
Niniejsza Nota prawna, strona internetowa oraz relacje wynikające z korzystania z eTuning podlegają prawu hiszpańskiemu.
Gdy użytkownik działa jako przedsiębiorca, profesjonalista, warsztat, dystrybutor lub używa eTuning w celach handlowych albo zawodowych, wszelkie spory będą rozstrzygane przez właściwe sądy i trybunały w Hiszpanii odpowiadające miejscu zamieszkania lub siedzibie właściciela eTuning, z wyraźnym zrzeczeniem się wszelkiej innej jurysdykcji, która mogłaby mieć zastosowanie.
Gdy użytkownik ma status konsumenta, zastosowanie mają bezwzględnie obowiązujące zasady właściwości sądów i ochrony konsumentów wynikające z odpowiednich przepisów.
23. Kontakt
W każdej sprawie związanej z niniejszą Notą prawną, eTuning, licencjami, płatnościami, wsparciem, prywatnością lub korzystaniem ze strony można pisać na adres etuning.app@gmail.com.