Viimeksi päivitetty: 22. toukokuuta 2026
Tämä Oikeudellinen huomautus koskee pääsyä sivustolle etuning-app.com, sen liitännäissivujen selaamista ja käyttöä sekä eTuning-palvelusta julkaistuja tietoja.
1. Omistajan tunnistetiedot
Verkkosivustoa ja eTuning-palvelua hallinnoi eTuning.
Yhteyssähköposti: etuning.app@gmail.com.
Kun laki sitä edellyttää, omistajan lisätunnistetiedot voidaan toimittaa tai täydentää virallisten yhteydenottokanavien kautta.
2. Verkkosivuston tarkoitus
Sivusto tarjoaa tietoa eTuningista, sen sovelluksista, lisensseistä, yhteensopivuudesta, teknisistä toiminnoista, oppaista, dokumentaatiosta ja resursseista, jotka liittyvät yhteensopivien e-bike-järjestelmien konfigurointiin.
Julkaistu tieto on informatiivista, teknistä ja kaupallista. Se ei ole valmistajan virallinen sertifiointi, hyväksyntä, lupa käyttää julkisilla teillä eikä yhteensopivuustakuu kaikille malleille, firmware-versioille, alueille, pyörille, moottoreille, liitännöille tai kokoonpanoille.
3. eTuning-palvelun luonne
eTuning on itsenäinen työkalu, joka voi mahdollistaa tiettyjen teknisten parametrien lukemisen, tallentamisen tai muuttamisen, kun liitetty järjestelmä sen sallii.
Käytettävissä olevat toiminnot voivat vaihdella mallin, moottorisukupolven, pyörän kokoonpanon, asennettujen komponenttien, yhteystavan, käytetyn liitännän, järjestelmän teknisten rajoitusten ja kolmansien osapuolten tekemien muutosten mukaan.
Pyörän, moottorin tai komponentin tunnistaminen ei tarkoita, että kaikki toiminnot olisivat yhteensopivia tai että kaikki toimenpiteet voidaan suorittaa oikein.
4. Käyttö käyttäjän omalla vastuulla
eTuning on tarkoitettu käyttäjille, jotka ymmärtävät, että teknisten parametrien muuttaminen voi vaikuttaa pyörän tai määritetyn järjestelmän käyttäytymiseen.
Käyttäjä käyttää sivustoa, tietoja, sovelluksia ja eTuning-toimintoja omalla vastuullaan. Ennen muutosten tekemistä käyttäjän on tarkistettava, että kokoonpano on hänen tapauksessaan sopiva, turvallinen, laillinen ja yhteensopiva.
eTuning ei korvaa käyttäjän omaa harkintaa, valmistajan ohjeita, pätevän korjaamon tarkastusta, teknistä tarkastusta tai sovellettavan lainsäädännön noudattamista.
5. Nopeus, sääntely ja käyttö julkisilla teillä
Käyttäjä on yksin vastuussa siitä, että kaikki eTuningin kautta tehdyt asetukset noudattavat hänen maassaan, alueellaan, kunnassaan ja konkreettisessa käyttöpaikassaan voimassa olevia sääntöjä.
Nopeuteen, alueeseen, avustukseen, tehoon, renkaan ympärysmittaan tai muihin asetuksiin suoraan tai välillisesti liittyvien parametrien muuttaminen voi muuttaa sähköpyörän tai ajoneuvon oikeudellista luokitusta.
Monissa maissa e-bike, joka ylittää tietyt lakisääteiset avustus- tai nopeusrajat, voi edellyttää hyväksyntää, rekisteröintiä, vakuutusta, lupaa, pakollista kypärää, teknisiä tarkastuksia tai muita velvoitteita.
eTuning ei valtuuta, suosittele eikä edistä laittomien kokoonpanojen käyttöä julkisilla teillä. Jos kokoonpano ylittää tavanomaiselle sähköpyörälle sallitut rajat, käyttäjän on rajoitettava käyttö yksityisalueille, suljetuille radoille, teknisiin testeihin, kilpailuihin tai ympäristöihin, joissa tällainen käyttö on laillisesti sallittua.
eTuning ei määritä eikä sertifioi, onko tietty kokoonpano laillinen käyttäjän sijainnissa. Käyttäjän on otettava asiasta selvää ennen ajamista muokatulla kokoonpanolla.
6. Kielletty käyttö
Käyttäjä sitoutuu olemaan käyttämättä eTuningia tai sivuston tietoja laittomiin, vaarallisiin, luvattomiin tai sovellettavan sääntelyn vastaisiin tarkoituksiin.
- eTuningia ei saa käyttää liikenne-, hyväksyntä-, liikenneturvallisuus- tai teknisten sääntöjen rikkomiseen.
- Käyttäjä ei saa ajaa julkisilla teillä kokoonpanoilla, jotka eivät ole sallittuja.
- Käyttäjä ei saa muuttaa kolmannen osapuolen pyöriä, moottoreita tai järjestelmiä ilman riittävää lupaa.
- Käyttäjä ei saa salata muutoksia omistajilta, ostajilta, loppukäyttäjiltä, korjaamoilta, vakuutusyhtiöiltä, viranomaisilta tai teknisiltä tarkastuksilta.
- Käyttäjä ei saa manipuloida pyörää tavalla, joka voi vaarantaa käyttäjän, kolmannet osapuolet tai omaisuuden.
- Käyttäjä ei saa yrittää kiertää turvajärjestelmiä, lakisääteisiä rajoituksia tai teknisiä valvontoja lainvastaisesti.
- Käyttäjä ei saa kopioida, manipuloida, jälleenmyydä, jakaa, purkaa tai yrittää kiertää eTuningin lisensointi-, aktivointi- tai suojausjärjestelmiä.
7. Tekniset riskit
Teknisten parametrien muuttamiseen voi liittyä riskejä, kuten yhteysvirheitä, kirjoituksen keskeytyksiä, USB- tai Bluetooth-yhteyden katkeamisia, viallisten ajurien, kaapeleiden, liitäntöjen tai komponenttien aiheuttamia virheitä, yhteensopimattomuuksia, järjestelmän hylkäämiä parametreja, kokoonpanojen tilapäistä tai pysyvää menetystä, odottamatonta käyttäytymistä, myöhempää teknistä huoltotarvetta, takuun menetystä tai korvauksen epäämistä.
Käyttäjän on varmistettava, että tietokone, puhelin, pyörä, moottori, liitäntä, kaapelointi ja virransyöttö ovat vakaat ennen muutosten tekemistä. Käyttäjä ei saa irrottaa kaapeleita, sammuttaa laitetta, sammuttaa pyörää tai keskeyttää prosessia muutoksia sovellettaessa.
8. Ajoturvallisuus
Kaikki muutokset, jotka vaikuttavat järjestelmän vasteeseen, voivat muuttaa ajokäyttäytymistä.
Käyttäjän on testattava kaikki muutokset turvallisessa, hallitussa ja laillisessa ympäristössä ennen pyörän käyttöä normaaleissa olosuhteissa. Erityistä varovaisuutta on noudatettava, jos muutetaan nopeutta, avustusta, tehoa, vääntöä, avustuksen alkamista, avustuksen katkaisua, dynaamista käyttäytymistä tai vastaavia parametreja.
9. Takuu, hyväksyntä ja vakuutus
eTuningin käyttö ja teknisten parametrien muuttaminen voivat vaikuttaa valmistajan, myyjän, jakelijan tai korjaamon takuuseen.
Tietyt muutokset voivat johtaa siihen, että valmistajat, korjaamot, vakuutusyhtiöt, viranomaiset tai tekniset tarkastukset kieltäytyvät korjauksista, takuista, vaatimuksista, vakuutusturvasta tai hyväksynnöistä.
Käyttäjä on vastuussa takuu-, vakuutus-, hyväksyntä-, huolto- ja käyttöehtojen tarkistamisesta ennen muutosten tekemistä.
eTuning ei takaa, että valmistajat, korjaamot, vakuutusyhtiöt, viranomaiset tai tekniset tarkastukset hyväksyvät muutoksen.
10. Yhteensopivuus ja kolmansien osapuolten muutokset
Yhteensopivuus voi riippua laitteistosta, järjestelmäversiosta, aiemmasta kokoonpanosta, alueesta, asennetuista komponenteista, käytetystä liitännästä, yhteystavasta, kaapeloinnista ja järjestelmän sisäisistä rajoituksista.
Yhteensopivien järjestelmien valmistajat voivat milloin tahansa muuttaa firmwarea, protokollia, rajoituksia tai teknistä käyttäytymistä. Nämä muutokset voivat rajoittaa aiemmin saatavilla olleita toimintoja tai estää tiettyjä toimenpiteitä.
eTuning ei hallitse näitä ulkoisia muutoksia eikä takaa tulevaa yhteensopivuutta kaikkien järjestelmien, versioiden tai kokoonpanojen kanssa.
11. Lisenssit, ostot ja maksut
eTuning voi tarjota ilmaisia ja maksullisia toimintoja. Maksulliset toiminnot voivat edellyttää ostoa, lisenssiä, aktivointia tai tarkistusta.
Ellei toisin ilmoiteta, maksullinen lisenssi liitetään tiettyyn moottoriin sen sarjanumeron perusteella. Lisenssin ostaminen ei takaa, että kaikki pyörät, moottorit, firmwaret tai kokoonpanot sallivat kaikkien toimintojen käytön.
Maksut voidaan käsitellä turvallisten ulkoisten palveluntarjoajien kautta. Kun maksu tehdään ulkoisen palveluntarjoajan kautta, kyseinen tarjoaja vastaa tapahtuman käsittelystä, maksutiedoista ja omista ehdoistaan.
Mikään tässä Oikeudellisessa huomautuksessa ei rajoita kuluttajalle sovellettavan lain mukaan kuuluvia pakottavia oikeuksia.
12. Ei yhteyttä Shimanoon
eTuning on itsenäinen palvelu ja sovellus.
eTuning ei ole sidoksissa, yhteydessä, valtuutettu, sertifioitu, sponsoroitu, jaettu, hyväksytty tai tuettu Shimano Inc.:n, Shimano Europen, Shimano North American, Shimano STEPSin, E-TUBEn tai minkään Shimanoon liittyvän tahon toimesta.
eTuning ei toimi Shimanon puolesta, ei edusta Shimanoea eikä sillä ole kaupallista, teknistä, virallista tai institutionaalista suhdetta Shimanoon.
Shimano, STEPS, E-TUBE, EP5, EP6, EP8, EP801, EP600, SM-PCE02 ja kaikki muut nimet, tavaramerkit, mallit, logot tai kauppanimet kuuluvat niiden omistajille.
Kaikki viittaukset Shimanoon, sen tuotteisiin tai malleihin tehdään ainoastaan kuvaileviin, informatiivisiin ja teknisiin yhteensopivuuden tunnistamistarkoituksiin.
13. Kolmansien osapuolten tavaramerkit ja immateriaalioikeudet
Kaikki kolmansien osapuolten tavaramerkit, kauppanimet, mallit, logot ja viittaukset kuuluvat niiden omistajille.
Kolmansien osapuolten mainitseminen sivustolla, sovelluksissa, dokumentaatiossa tai kaupallisessa viestinnässä ei tarkoita sidonnaisuutta, sponsorointia, valtuutusta, hyväksyntää tai virallista sertifiointia, ellei toisin nimenomaisesti ilmoiteta.
Käyttäjän ei tule tulkita mitään yhteensopivuusviittausta valmistajan viralliseksi sertifioinniksi.
14. eTuningin immateriaalioikeudet
Sivusto, sovellukset, tekstit, ulkoasut, käyttöliittymä, dokumentaatio, rakenne, brändi, grafiikka, logiikka, tekninen perusta, lisensointijärjestelmä ja muut eTuningin osat ovat immateriaali- ja teollisoikeuksien suojaamia.
Niiden luvaton jäljentäminen, jakelu, julkinen esittäminen, muuntaminen, poiminta, kopiointi tai hyödyntäminen on kielletty.
15. Sisällöt, oppaat ja dokumentaatio
Julkaistuja oppaita, artikkeleita, taulukoita, yhteensopivuustyökaluja ja dokumentaatiota voidaan päivittää, muuttaa tai poistaa milloin tahansa.
eTuning pyrkii pitämään tiedot ajan tasalla, mutta ei takaa, että ne ovat virheettömiä, täydellisiä tai vapaita epätarkkuuksista, ulkoisista muutoksista tai todellisten kokoonpanojen eroista.
Käyttäjän on tarkistettava olennaiset tiedot ennen teknisten muutosten tekemistä tai osto-, määritys-, korjaus- tai käyttöpäätösten tekemistä.
16. Ulkoiset linkit
Sivusto voi sisältää linkkejä kolmansien osapuolten sivustoille, sovelluskauppoihin, maksualustoihin, dokumentaatioon, palveluihin tai sisältöihin.
eTuning ei hallitse näitä ulkoisia sivustoja eikä vastaa niiden sisällöstä, saatavuudesta, turvallisuudesta, ehdoista, tietosuojakäytännöistä, evästeistä tai toiminnasta.
17. Tietosuoja ja evästeet
Henkilötietojen käsittelyä ja evästeiden käyttöä säännellään sivustolla julkaistuissa vastaavissa käytännöissä.
Käyttäjän tulee tutustua tietosuojakäytäntöön ja evästekäytäntöön ennen toimintojen käyttöä, jotka liittyvät ostoon, aktivointiin, tukeen, yhteydenottoon, lokien lähettämiseen tai teknisten tai henkilötietojen käsittelyyn.
18. Vastuunrajoitus
Sovellettavan lain sallimassa laajuudessa eTuning ei vastaa vahingoista, menetyksistä, vaatimuksista, seuraamuksista, vioista, takuun menetyksestä, hyväksynnän menetyksestä, sakoista, ajoneuvon käytön estämisestä, onnettomuuksista, vammoista, korjauskustannuksista, käyttökatkoista, tietojen menetyksestä, ansionmenetyksestä tai välillisistä vahingoista, jotka johtuvat sivustolle pääsystä, julkaistujen tietojen käytöstä tai sovellusten käytöstä.
Tämä rajoitus kattaa virheellisen käytön, laittoman käytön, käyttäjän soveltamat asetukset, nopeuden, avustuksen, tehon, alueen, renkaan tai muiden asetusten muutokset, ei-sallittujen kokoonpanojen käytön julkisilla teillä, yhteyden katkeamiset, virtakatkot, yhteysvirheet, viallisen laitteiston, firmware-muutokset, kolmansien osapuolten rajoitukset, manipuloinnin, purkamisen, luvattoman käytön ja tämän Oikeudellisen huomautuksen tai sovellettavien ehtojen rikkomisen.
Vastuut, joita pakottavan lain mukaan ei voida sulkea pois tai rajoittaa, säilyvät vain siinä laajuudessa kuin kyseinen laki ehdottomasti edellyttää.
19. Käyttö kolmannen osapuolen pyöriin tai järjestelmiin
Jos käyttäjä käyttää eTuningia pyörään, moottoriin, järjestelmään tai komponenttiin, joka ei ole hänen omaisuuttaan, hän vakuuttaa, että hänellä on siihen riittävä lupa.
Käyttäjä vastaa omistajalle, ostajalle, loppukäyttäjälle, korjaamolle, vakuutusyhtiölle, viranomaiselle tai mille tahansa kolmannelle osapuolelle tehdyistä muutoksista aiheutuvista seurauksista.
Muokatun pyörän myynnin, luovutuksen, lainauksen tai toimituksen yhteydessä käyttäjä on vastuussa uuden käyttäjän tai omistajan asianmukaisesta informoinnista kaikista olennaisista muutoksista.
20. Ammattimainen tai korjaamokäyttö
Jos eTuningia käytetään ammatillisessa yhteydessä, korjaamossa, liikkeessä, korjauksessa, asiakkaiden kokoonpanoissa tai palvelujen tarjoamisessa kolmansille osapuolille, ammattikäyttäjä vastaa omistajan luvasta, asiakkaan informoinnista muutoksista ja riskeistä, kokoonpanon laillisuuden tarkistamisesta, tehtyjen muutosten dokumentoinnista ja siitä, ettei julkisilla teillä laittomaan käyttöön määritettyjä pyöriä toimiteta.
eTuning ei vastaa kolmansien osapuolten sen sovelluksilla tai dokumentaatiolla tarjoamista palveluista.
21. Oikeudellisen huomautuksen muutokset
eTuning voi muuttaa tätä Oikeudellista huomautusta, kun se on tarpeen oikeudellisista, teknisistä, kaupallisista, turvallisuuteen liittyvistä tai toiminnallisista syistä.
Voimassa oleva versio on saatavilla sivustolla. Sivuston tai palveluiden jatkettu käyttö muutosten julkaisemisen jälkeen merkitsee päivitetyn version hyväksymistä, ellei laki edellytä muuta hyväksymistapaa.
22. Sovellettava laki ja toimivalta
Tähän Oikeudelliseen huomautukseen, verkkosivustoon ja eTuningin käytöstä johtuviin suhteisiin sovelletaan Espanjan lakia.
Kun käyttäjä toimii yrityksenä, ammattilaisena, korjaamona, jakelijana tai käyttää eTuningia kaupallisiin tai ammatillisiin tarkoituksiin, kaikki riidat saatetaan Espanjan toimivaltaisten tuomioistuinten käsiteltäviksi eTuningin omistajan kotipaikan mukaisesti, ja käyttäjä luopuu nimenomaisesti kaikista muista mahdollisesti sovellettavista oikeuspaikoista.
Kun käyttäjällä on kuluttajan asema, sovelletaan pakottavia toimivaltaa ja kuluttajansuojaa koskevia sääntöjä sovellettavan sääntelyn mukaisesti.
23. Yhteys
Kaikissa tähän Oikeudelliseen huomautukseen, eTuningiin, lisensseihin, maksuihin, tukeen, tietosuojaan tai sivuston käyttöön liittyvissä asioissa voit kirjoittaa osoitteeseen etuning.app@gmail.com.