Letzte Aktualisierung: 22. Mai 2026
Dieser Rechtliche Hinweis regelt den Zugriff auf, das Browsen und die Nutzung der Website etuning-app.com, der zugehörigen Seiten und der über den Dienst eTuning veröffentlichten Informationen.
1. Identifizierung des Verantwortlichen
Die Website und der Dienst eTuning werden von eTuning betrieben.
Kontakt-E-Mail: etuning.app@gmail.com.
Soweit gesetzlich erforderlich, können zusätzliche Identifikationsdaten des Verantwortlichen über die offiziellen Kontaktkanäle bereitgestellt oder ergänzt werden.
2. Zweck der Website
Die Website bietet Informationen über eTuning, seine Anwendungen, Lizenzen, Kompatibilität, technischen Funktionen, Anleitungen, Dokumentation und Ressourcen zur Konfiguration kompatibler E-Bike-Systeme.
Die veröffentlichten Informationen dienen informativen, technischen und kommerziellen Zwecken. Sie stellen keine offizielle Herstellerzertifizierung, Homologation, Genehmigung zur Nutzung auf öffentlichen Straßen oder Kompatibilitätsgarantie für alle Modelle, Firmwares, Regionen, Fahrräder, Motoren, Interfaces oder Konfigurationen dar.
3. Art des eTuning-Dienstes
eTuning ist ein unabhängiges Tool, das das Lesen, Speichern oder Ändern bestimmter technischer Parameter ermöglichen kann, wenn das angeschlossene System dies zulässt.
Die verfügbaren Funktionen können je nach Modell, Motorgeneration, Fahrradkonfiguration, installierten Komponenten, Verbindungsmethode, verwendetem Interface, technischen Einschränkungen des Systems und Änderungen durch Dritte variieren.
Die Erkennung eines Fahrrads, Motors oder einer Komponente bedeutet nicht, dass alle Funktionen kompatibel sind oder dass alle Vorgänge korrekt abgeschlossen werden können.
4. Nutzung auf eigene Verantwortung des Nutzers
Die Nutzung von eTuning richtet sich an Nutzer, die verstehen, dass die Änderung technischer Parameter das Verhalten des Fahrrads oder des konfigurierten Systems beeinflussen kann.
Der Nutzer verwendet die Website, die Informationen, die Anwendungen und die Funktionen von eTuning auf eigene Verantwortung. Vor jeder Änderung muss der Nutzer prüfen, ob die Konfiguration für seinen konkreten Fall geeignet, sicher, legal und kompatibel ist.
eTuning ersetzt nicht die Beurteilung des Nutzers, die Anweisungen des Herstellers, die Prüfung durch eine qualifizierte Werkstatt, eine technische Inspektion oder die Einhaltung der geltenden Vorschriften.
5. Geschwindigkeit, Vorschriften und Nutzung auf öffentlichen Straßen
Der Nutzer ist allein dafür verantwortlich sicherzustellen, dass jede über eTuning vorgenommene Einstellung den geltenden Vorschriften in seinem Land, seiner Region, Gemeinde und am konkreten Nutzungsort entspricht.
Die Änderung von Parametern, die direkt oder indirekt mit Geschwindigkeit, Region, Unterstützung, Leistung, Radumfang oder anderen Einstellungen zusammenhängen, kann die rechtliche Einstufung eines Elektrofahrrads oder Fahrzeugs verändern.
In vielen Ländern kann ein E-Bike, das bestimmte gesetzliche Unterstützungs- oder Geschwindigkeitsgrenzen überschreitet, eine Homologation, Registrierung, Versicherung, Fahrerlaubnis, Helmpflicht, technische Prüfungen oder andere Pflichten erfordern.
eTuning autorisiert, empfiehlt oder fördert nicht die Nutzung illegaler Konfigurationen auf öffentlichen Straßen. Wenn eine Konfiguration die für ein herkömmliches Elektrofahrrad zulässigen Grenzen überschreitet, muss der Nutzer die Nutzung auf private Bereiche, geschlossene Strecken, technische Tests, Wettbewerbe oder Umgebungen beschränken, in denen eine solche Nutzung gesetzlich erlaubt ist.
eTuning bestimmt oder zertifiziert nicht, ob eine konkrete Konfiguration am Standort des Nutzers legal ist. Der Nutzer muss sich informieren, bevor er mit einer geänderten Konfiguration fährt.
6. Verbotene Nutzungen
Der Nutzer verpflichtet sich, eTuning oder die Informationen auf der Website nicht für illegale, unsichere, unbefugte oder gegen geltende Vorschriften verstoßende Zwecke zu verwenden.
- eTuning darf nicht verwendet werden, um Verkehrs-, Homologations-, Verkehrssicherheits- oder technische Vorschriften zu verletzen.
- Der Nutzer darf nicht mit nicht erlaubten Konfigurationen auf öffentlichen Straßen fahren.
- Der Nutzer darf Fahrräder, Motoren oder Systeme Dritter nicht ohne ausreichende Berechtigung ändern.
- Der Nutzer darf Änderungen nicht vor Eigentümern, Käufern, Endnutzern, Werkstätten, Versicherern, Behörden oder technischen Prüfstellen verbergen.
- Der Nutzer darf ein Fahrrad nicht so manipulieren, dass der Nutzer, Dritte oder Sachen gefährdet werden können.
- Der Nutzer darf nicht versuchen, Sicherheitssysteme, gesetzliche Beschränkungen oder technische Kontrollen gesetzeswidrig zu umgehen.
- Der Nutzer darf die Lizenzierungs-, Aktivierungs- oder Schutzsysteme von eTuning nicht kopieren, manipulieren, weiterverkaufen, verbreiten, zurückentwickeln oder zu umgehen versuchen.
7. Technische Risiken
Die Änderung technischer Parameter kann Risiken mit sich bringen, darunter Kommunikationsfehler, Unterbrechungen während des Schreibvorgangs, USB- oder Bluetooth-Trennungen, Fehler durch defekte Treiber, Kabel, Interfaces oder Komponenten, Inkompatibilitäten, vom System nicht akzeptierte Parameter, vorübergehender oder dauerhafter Verlust von Konfigurationen, unerwartetes Verhalten, notwendige spätere technische Eingriffe, Garantieverlust oder Ablehnung von Deckung.
Der Nutzer muss sicherstellen, dass Computer, Telefon, Fahrrad, Motor, Interface, Verkabelung und Stromversorgung stabil sind, bevor Änderungen vorgenommen werden. Der Nutzer darf keine Kabel trennen, Geräte ausschalten, das Fahrrad ausschalten oder den Vorgang unterbrechen, während Änderungen angewendet werden.
8. Fahrsicherheit
Jede Änderung, die die Reaktion des Systems beeinflusst, kann das Fahrverhalten verändern.
Der Nutzer muss jede Änderung in einer sicheren, kontrollierten und legalen Umgebung testen, bevor er das Fahrrad unter normalen Bedingungen verwendet. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Geschwindigkeit, Unterstützung, Leistung, Drehmoment, Unterstützungsbeginn, Unterstützungsabschaltung, dynamisches Verhalten oder ähnliche Parameter geändert werden.
9. Garantie, Homologation und Versicherung
Die Nutzung von eTuning und die Änderung technischer Parameter können die Garantie des Herstellers, Verkäufers, Vertriebspartners oder der Werkstatt beeinflussen.
Bestimmte Änderungen können dazu führen, dass Hersteller, Werkstätten, Versicherer, Behörden oder technische Prüfstellen Reparaturen, Garantien, Ansprüche, Deckungen oder Validierungen ablehnen.
Der Nutzer ist dafür verantwortlich, Garantie-, Versicherungs-, Homologations-, Wartungs- und Nutzungsbedingungen zu prüfen, bevor er Änderungen vornimmt.
eTuning garantiert nicht, dass eine Änderung von Herstellern, Werkstätten, Versicherern, Behörden oder technischen Prüfstellen akzeptiert wird.
10. Kompatibilität und Änderungen Dritter
Die Kompatibilität kann von Hardware, Systemversion, vorheriger Konfiguration, Region, installierten Komponenten, verwendetem Interface, Verbindungsmodus, Verkabelung und internen Systembeschränkungen abhängen.
Hersteller kompatibler Systeme können Firmware, Protokolle, Beschränkungen oder technisches Verhalten jederzeit ändern. Diese Änderungen können zuvor verfügbare Funktionen einschränken oder bestimmte Vorgänge verhindern.
eTuning kontrolliert diese externen Änderungen nicht und garantiert keine zukünftige Kompatibilität mit allen Systemen, Versionen oder Konfigurationen.
11. Lizenzen, Käufe und Zahlungen
eTuning kann kostenlose und kostenpflichtige Funktionen anbieten. Kostenpflichtige Funktionen können Kauf, Lizenz, Aktivierung oder Verifizierung erfordern.
Sofern nicht anders angegeben, ist eine kostenpflichtige Lizenz mit einem bestimmten Motor verbunden, der durch seine Seriennummer identifiziert wird. Der Kauf einer Lizenz garantiert nicht, dass alle Fahrräder, Motoren, Firmwares oder Konfigurationen alle verfügbaren Funktionen nutzen können.
Zahlungen können durch sichere externe Anbieter verarbeitet werden. Wenn eine Zahlung über einen externen Anbieter erfolgt, ist dieser Anbieter für die Verarbeitung der Transaktion, Zahlungsdaten und seine eigenen Bedingungen verantwortlich.
Nichts in diesem Rechtlichen Hinweis beschränkt die unverzichtbaren Rechte, die Verbrauchern nach geltendem Recht zustehen.
12. Keine Zugehörigkeit zu Shimano
eTuning ist ein unabhängiger Dienst und eine unabhängige Anwendung.
eTuning ist nicht mit Shimano Inc., Shimano Europe, Shimano North America, Shimano STEPS, E-TUBE oder einer mit Shimano verbundenen Einheit verbunden, assoziiert, autorisiert, zertifiziert, gesponsert, vertrieben, genehmigt oder unterstützt.
eTuning handelt nicht im Namen von Shimano, vertritt Shimano nicht und unterhält keine kommerzielle, technische, offizielle oder institutionelle Beziehung zu Shimano.
Shimano, STEPS, E-TUBE, EP5, EP6, EP8, EP801, EP600, SM-PCE02 und alle anderen Namen, Marken, Modelle, Logos oder Handelsbezeichnungen gehören ihren jeweiligen Inhabern.
Jede Bezugnahme auf Shimano, seine Produkte oder Modelle erfolgt ausschließlich zu beschreibenden, informativen und technischen Zwecken der Kompatibilitätsidentifikation.
13. Marken und geistiges Eigentum Dritter
Alle Marken, Handelsnamen, Modelle, Logos und Verweise Dritter gehören ihren jeweiligen Inhabern.
Die Erwähnung Dritter auf der Website, in Anwendungen, Dokumentation oder kommerziellen Mitteilungen bedeutet keine Zugehörigkeit, Sponsoring, Autorisierung, Genehmigung oder offizielle Zertifizierung, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben.
Der Nutzer darf keinen Kompatibilitätsverweis als offizielle Zertifizierung des Herstellers verstehen.
14. Geistiges Eigentum von eTuning
Die Website, Anwendungen, Texte, Designs, Benutzeroberfläche, Dokumentation, Struktur, Marke, Grafiken, Logik, technische Grundlage, Lizenzierungssystem und sonstige Elemente von eTuning sind durch geistige und gewerbliche Schutzrechte geschützt.
Ihre unbefugte Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Wiedergabe, Umgestaltung, Extraktion, Kopie oder Nutzung ist untersagt.
15. Inhalte, Anleitungen und Dokumentation
Die veröffentlichten Anleitungen, Artikel, Tabellen, Kompatibilitätstools und Dokumentationen können jederzeit aktualisiert, geändert oder entfernt werden.
eTuning bemüht sich, die Informationen aktuell zu halten, garantiert jedoch nicht, dass sie frei von Fehlern, Auslassungen, Ungenauigkeiten, externen Änderungen oder Abweichungen zwischen realen Konfigurationen sind.
Der Nutzer muss relevante Informationen überprüfen, bevor er technische Änderungen vornimmt oder Kauf-, Konfigurations-, Reparatur- oder Nutzungsentscheidungen trifft.
16. Externe Links
Die Website kann Links zu Websites Dritter, App-Stores, Zahlungsplattformen, Dokumentation, Diensten oder Inhalten enthalten.
eTuning kontrolliert diese externen Websites nicht und ist nicht verantwortlich für deren Inhalt, Verfügbarkeit, Sicherheit, Bedingungen, Datenschutzrichtlinien, Cookies oder Betrieb.
17. Datenschutz und Cookies
Die Verarbeitung personenbezogener Daten und die Verwendung von Cookies werden in den entsprechenden auf der Website veröffentlichten Richtlinien geregelt.
Der Nutzer muss die Datenschutzrichtlinie und die Cookie-Richtlinie prüfen, bevor er Funktionen nutzt, die Kauf, Aktivierung, Support, Kontakt, Übermittlung von Protokollen oder Verarbeitung technischer oder personenbezogener Daten beinhalten.
18. Haftungsbeschränkung
Soweit nach geltendem Recht zulässig, haftet eTuning nicht für Schäden, Verluste, Ansprüche, Sanktionen, Defekte, Garantieverlust, Verlust der Homologation, Bußgelder, Stilllegungen, Unfälle, Verletzungen, Reparaturkosten, Nutzungsausfall, Datenverlust, entgangenen Gewinn oder indirekte Schäden, die sich aus dem Zugriff auf die Website, der Nutzung veröffentlichter Informationen oder der Nutzung der Anwendungen ergeben.
Diese Beschränkung umfasst falsche Nutzung, illegale Nutzung, vom Nutzer angewendete Einstellungen, Änderungen an Geschwindigkeit, Unterstützung, Leistung, Region, Rad oder anderen Parametern, Nutzung nicht erlaubter Konfigurationen auf öffentlichen Straßen, Trennungen, Stromausfälle, Kommunikationsfehler, defekte Hardware, Firmware-Änderungen, Beschränkungen Dritter, Manipulation, Reverse Engineering, unbefugte Nutzung und Verletzung dieses Rechtlichen Hinweises oder geltender Bedingungen.
Haftungen, die nach zwingendem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden können, bleiben ausschließlich in dem Umfang bestehen, der durch diese Vorschrift strikt vorgeschrieben ist.
19. Nutzung an Fahrrädern oder Systemen Dritter
Wenn der Nutzer eTuning an einem Fahrrad, Motor, System oder einer Komponente verwendet, die nicht sein Eigentum ist, erklärt er, dass er über ausreichende Berechtigung verfügt.
Der Nutzer ist gegenüber dem Eigentümer, Käufer, Endnutzer, der Werkstatt, Versicherung, Behörde oder jedem Dritten für die Folgen der vorgenommenen Änderungen verantwortlich.
Bei Verkauf, Übertragung, Verleih oder Übergabe eines geänderten Fahrrads ist der Nutzer dafür verantwortlich, den neuen Nutzer oder Eigentümer angemessen über relevante Änderungen zu informieren.
20. Professionelle Nutzung oder Werkstattnutzung
Wenn eTuning in einem professionellen Kontext, in einer Werkstatt, einem Geschäft, bei Reparaturen, Konfigurationen für Kunden oder der Erbringung von Dienstleistungen für Dritte verwendet wird, ist der professionelle Nutzer dafür verantwortlich, die Erlaubnis des Eigentümers zu besitzen, den Kunden über Änderungen und Risiken zu informieren, die Legalität der Konfiguration zu prüfen, die vorgenommenen Änderungen zu dokumentieren und keine Fahrräder für eine illegale Nutzung auf öffentlichen Straßen zu übergeben.
eTuning übernimmt keine Verantwortung für Dienstleistungen, die von Dritten unter Nutzung seiner Anwendungen oder Dokumentation erbracht werden.
21. Änderungen des Rechtlichen Hinweises
eTuning kann diesen Rechtlichen Hinweis ändern, wenn dies aus rechtlichen, technischen, kommerziellen, sicherheitsbezogenen oder betrieblichen Gründen erforderlich ist.
Die aktuelle Version ist auf der Website verfügbar. Die fortgesetzte Nutzung der Website oder der Dienste nach Veröffentlichung von Änderungen gilt als Annahme der aktualisierten Version, sofern das Gesetz keine andere Form der Annahme verlangt.
22. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Dieser Rechtliche Hinweis, die Website und die Beziehungen aus der Nutzung von eTuning unterliegen spanischem Recht.
Handelt der Nutzer als Unternehmer, Gewerbetreibender, Werkstatt, Vertriebspartner oder nutzt eTuning zu kommerziellen oder beruflichen Zwecken, werden alle Streitigkeiten den zuständigen Gerichten in Spanien am Sitz des Inhabers von eTuning unter ausdrücklichem Verzicht auf jeden anderen möglicherweise anwendbaren Gerichtsstand vorgelegt.
Hat der Nutzer Verbrauchereigenschaft, gelten die zwingenden Zuständigkeits- und Verbraucherschutzregeln, die nach den anwendbaren Vorschriften gelten.
23. Kontakt
Für Fragen zu diesem Rechtlichen Hinweis, eTuning, Lizenzen, Zahlungen, Support, Datenschutz oder zur Nutzung der Website kannst du an etuning.app@gmail.com schreiben.