Dernière mise à jour : 22 mai 2026
Les présentes Mentions légales régissent l’accès, la navigation et l’utilisation du site etuning-app.com, de ses pages associées et des informations publiées au sujet du service eTuning.
1. Identification du titulaire
Le site web et le service eTuning sont gérés par eTuning.
Email de contact : etuning.app@gmail.com.
Lorsque cela est légalement exigé, des données d’identification supplémentaires du titulaire pourront être fournies ou complétées par les canaux officiels de contact.
2. Objet du site web
Le site fournit des informations sur eTuning, ses applications, licences, compatibilités, fonctions techniques, guides, documentation et ressources liées à la configuration de systèmes e-bike compatibles.
Les informations publiées ont une finalité informative, technique et commerciale. Elles ne constituent pas une certification officielle du fabricant, une homologation, une autorisation de circuler sur la voie publique ni une garantie de compatibilité pour tous les modèles, firmwares, régions, vélos, moteurs, interfaces ou configurations.
3. Nature du service eTuning
eTuning est un outil indépendant qui peut permettre de lire, enregistrer ou modifier certains paramètres techniques lorsque le système connecté le permet.
Les fonctions disponibles peuvent varier selon le modèle, la génération du moteur, la configuration du vélo, les composants installés, la méthode de connexion, l’interface utilisée, les restrictions techniques du système et les modifications effectuées par des tiers.
La détection d’un vélo, moteur ou composant n’implique pas que toutes les fonctions soient compatibles ni que toutes les opérations puissent être réalisées correctement.
4. Utilisation sous la responsabilité de l’utilisateur
L’utilisation d’eTuning est destinée aux utilisateurs qui comprennent que la modification de paramètres techniques peut affecter le comportement du vélo ou du système configuré.
L’utilisateur utilise le site, les informations, les applications et les fonctions d’eTuning sous sa propre responsabilité. Avant d’appliquer toute modification, il doit vérifier que la configuration est adaptée, sûre, légale et compatible avec son cas particulier.
eTuning ne remplace pas le jugement de l’utilisateur, les instructions du fabricant, l’examen d’un atelier qualifié, une inspection technique ni le respect de la réglementation applicable.
5. Vitesse, réglementation et usage sur voie publique
L’utilisateur est seul responsable de s’assurer que tout réglage appliqué via eTuning respecte la réglementation en vigueur dans son pays, sa région, sa commune et le lieu concret d’utilisation.
La modification de paramètres liés directement ou indirectement à la vitesse, à la région, à l’assistance, à la puissance, à la circonférence de roue ou à d’autres réglages peut modifier la classification légale d’un vélo électrique ou d’un véhicule.
Dans de nombreux pays, un e-bike dépassant certaines limites légales d’assistance ou de vitesse peut nécessiter homologation, immatriculation, assurance, permis, casque obligatoire, inspections techniques ou autres obligations.
eTuning n’autorise, ne recommande ni ne promeut l’utilisation de configurations illégales sur la voie publique. Si une configuration dépasse les limites autorisées pour circuler comme vélo électrique conventionnel, l’utilisateur doit en limiter l’usage aux zones privées, circuits fermés, tests techniques, compétitions ou environnements où cet usage est légalement autorisé.
eTuning ne détermine ni ne certifie si une configuration concrète est légale dans le lieu où se trouve l’utilisateur. L’utilisateur doit s’informer avant de circuler avec une configuration modifiée.
6. Usages interdits
L’utilisateur s’engage à ne pas utiliser eTuning ni les informations du site à des fins illégales, dangereuses, non autorisées ou contraires à la réglementation applicable.
- Ne pas utiliser eTuning pour enfreindre les règles de circulation, d’homologation, de sécurité routière ou de réglementation technique.
- Ne pas circuler sur la voie publique avec des configurations non autorisées.
- Ne pas modifier des vélos, moteurs ou systèmes appartenant à des tiers sans autorisation suffisante.
- Ne pas dissimuler les modifications aux propriétaires, acheteurs, utilisateurs finaux, ateliers, assureurs, autorités ou inspections techniques.
- Ne pas manipuler un vélo d’une façon pouvant mettre en danger l’utilisateur, des tiers ou des biens.
- Ne pas tenter de contourner des systèmes de sécurité, restrictions légales ou contrôles techniques en violation de la loi.
- Ne pas copier, manipuler, revendre, distribuer, rétroconcevoir ni tenter de contourner les systèmes de licence, d’activation ou de protection d’eTuning.
7. Risques techniques
La modification de paramètres techniques peut comporter des risques, notamment des erreurs de communication, interruptions pendant l’écriture, déconnexions USB ou Bluetooth, erreurs dues à des pilotes, câbles, interfaces ou composants défectueux, incompatibilités, paramètres refusés par le système, perte temporaire ou permanente de configurations, comportement inattendu, nécessité d’une intervention technique ultérieure, perte de garantie ou refus de couverture.
L’utilisateur doit s’assurer que l’ordinateur, le téléphone, le vélo, le moteur, l’interface, le câblage et l’alimentation sont stables avant toute modification. Il ne doit pas débrancher de câbles, éteindre l’appareil, éteindre le vélo ni interrompre le processus pendant l’application des changements.
8. Sécurité de conduite
Toute modification affectant la réponse du système peut modifier la conduite.
L’utilisateur doit tester tout changement dans un environnement sûr, contrôlé et légal avant d’utiliser le vélo dans des conditions normales. Il doit faire preuve d’une extrême prudence s’il modifie vitesse, assistance, puissance, couple, démarrage d’assistance, coupure d’assistance, comportement dynamique ou paramètres similaires.
9. Garantie, homologation et assurance
L’utilisation d’eTuning et la modification de paramètres techniques peuvent affecter la garantie du fabricant, vendeur, distributeur ou atelier.
Certaines modifications peuvent conduire fabricants, ateliers, assureurs, autorités ou inspections techniques à refuser réparations, garanties, réclamations, couvertures ou validations.
L’utilisateur est responsable de vérifier les conditions de garantie, assurance, homologation, maintenance et utilisation avant toute modification.
eTuning ne garantit pas qu’une modification sera acceptée par fabricants, ateliers, assureurs, autorités ou inspections techniques.
10. Compatibilité et changements de tiers
La compatibilité peut dépendre du matériel, de la version du système, de la configuration précédente, de la région, des composants installés, de l’interface utilisée, du mode de connexion, du câblage et des restrictions internes du système.
Les fabricants de systèmes compatibles peuvent modifier à tout moment firmwares, protocoles, restrictions ou comportements techniques. Ces changements peuvent limiter des fonctions auparavant disponibles ou empêcher certaines opérations.
eTuning ne contrôle pas ces changements externes et ne garantit pas la compatibilité future avec tous les systèmes, versions ou configurations.
11. Licences, achats et paiements
eTuning peut proposer des fonctions gratuites et des fonctions payantes. Les fonctions payantes peuvent nécessiter achat, licence, activation ou vérification.
Sauf indication contraire, une licence payante est associée à un moteur concret identifié par son numéro de série. L’achat d’une licence ne garantit pas que tous les vélos, moteurs, firmwares ou configurations permettront d’utiliser toutes les fonctions disponibles.
Les paiements peuvent être traités par des prestataires externes sécurisés. Lorsqu’un paiement est effectué via un prestataire externe, celui-ci est responsable du traitement de la transaction, des données de paiement et de ses propres conditions.
Rien dans ces Mentions légales ne limite les droits impératifs dont le consommateur peut bénéficier en vertu de la législation applicable.
12. Absence d’affiliation avec Shimano
eTuning est un service et une application indépendante.
eTuning n’est pas affilié, associé, autorisé, certifié, sponsorisé, distribué, approuvé ni soutenu par Shimano Inc., Shimano Europe, Shimano North America, Shimano STEPS, E-TUBE ou toute entité liée à Shimano.
eTuning n’agit pas au nom de Shimano, ne représente pas Shimano et n’entretient aucune relation commerciale, technique, officielle ou institutionnelle avec Shimano.
Shimano, STEPS, E-TUBE, EP5, EP6, EP8, EP801, EP600, SM-PCE02 et tout autre nom, marque, modèle, logo ou dénomination commerciale appartiennent à leurs titulaires respectifs.
Toute référence à Shimano, à ses produits ou modèles est faite uniquement à des fins descriptives, informatives et d’identification technique de compatibilité.
13. Marques et propriété intellectuelle de tiers
Toutes les marques, noms commerciaux, modèles, logos et références de tiers appartiennent à leurs titulaires respectifs.
La mention de tiers sur le site, les applications, la documentation ou les communications commerciales n’implique aucune affiliation, parrainage, autorisation, approbation ou certification officielle, sauf indication expresse contraire.
L’utilisateur ne doit interpréter aucune référence de compatibilité comme une certification officielle du fabricant.
14. Propriété intellectuelle d’eTuning
Le site, les applications, textes, designs, interface, documentation, structure, marque, graphiques, logique, base technique, système de licences et autres éléments d’eTuning sont protégés par des droits de propriété intellectuelle et industrielle.
Leur reproduction, distribution, communication publique, transformation, extraction, copie ou exploitation non autorisée est interdite.
15. Contenus, guides et documentation
Les guides, articles, tableaux, outils de compatibilité et documentations publiés peuvent être mis à jour, modifiés ou supprimés à tout moment.
eTuning tente de maintenir les informations à jour, mais ne garantit pas l’absence d’erreurs, omissions, imprécisions, changements externes ou différences entre configurations réelles.
L’utilisateur doit vérifier les informations pertinentes avant d’appliquer des changements techniques ou de prendre des décisions d’achat, configuration, réparation ou utilisation.
16. Liens externes
Le site peut contenir des liens vers des sites tiers, boutiques d’applications, plateformes de paiement, documentations, services ou contenus.
eTuning ne contrôle pas ces sites externes et n’est pas responsable de leur contenu, disponibilité, sécurité, conditions, politiques de confidentialité, cookies ou fonctionnement.
17. Protection des données et cookies
Le traitement des données personnelles et l’utilisation des cookies sont régis par les politiques correspondantes publiées sur le site.
L’utilisateur doit consulter la Politique de confidentialité et la Politique de cookies avant d’utiliser des fonctions impliquant achat, activation, support, contact, envoi de journaux ou traitement de données techniques ou personnelles.
18. Limitation de responsabilité
Dans la mesure permise par la législation applicable, eTuning ne sera pas responsable des dommages, pertes, réclamations, sanctions, pannes, perte de garantie, perte d’homologation, amendes, immobilisations, accidents, blessures, coûts de réparation, perte d’usage, perte de données, manque à gagner ou dommages indirects résultant de l’accès au site, de l’utilisation des informations publiées ou de l’utilisation des applications.
Cette limitation inclut l’utilisation incorrecte, illégale, les réglages appliqués par l’utilisateur, modifications de vitesse, assistance, puissance, région, roue ou autres paramètres, utilisation sur voie publique de configurations non autorisées, déconnexions, coupures d’alimentation, erreurs de communication, matériel défectueux, changements de firmware, restrictions de tiers, manipulation, rétro-ingénierie, usage non autorisé et violation de ces Mentions légales ou conditions applicables.
Les responsabilités qui, en vertu d’une norme impérative, ne peuvent être exclues ou limitées demeureront uniquement dans la mesure strictement exigée par cette norme.
19. Utilisation sur des vélos ou systèmes de tiers
Si l’utilisateur utilise eTuning sur un vélo, moteur, système ou composant qui ne lui appartient pas, il déclare disposer d’une autorisation suffisante.
L’utilisateur sera responsable envers le propriétaire, l’acheteur, l’utilisateur final, l’atelier, l’assureur, l’autorité ou tout tiers des conséquences découlant des modifications appliquées.
En cas de vente, transfert, prêt ou remise d’un vélo modifié, l’utilisateur est responsable d’informer correctement le nouvel utilisateur ou propriétaire de toute modification pertinente.
20. Utilisation professionnelle ou par atelier
Si eTuning est utilisé dans un contexte professionnel, atelier, magasin, réparation, configuration pour clients ou prestation de services à des tiers, l’utilisateur professionnel est responsable d’obtenir l’autorisation du propriétaire, d’informer le client des changements et risques, de vérifier la légalité de la configuration, de documenter les modifications réalisées et de ne pas livrer de vélos configurés pour un usage illégal sur voie publique.
eTuning n’assume aucune responsabilité pour les services fournis par des tiers utilisant ses applications ou sa documentation.
21. Modifications des Mentions légales
eTuning peut modifier ces Mentions légales lorsque cela est nécessaire pour des raisons légales, techniques, commerciales, de sécurité ou opérationnelles.
La version en vigueur sera disponible sur le site. L’utilisation continue du site ou des services après publication des changements implique l’acceptation de la version mise à jour, sauf si la loi exige une autre forme d’acceptation.
22. Loi applicable et juridiction
Ces Mentions légales, le site web et les relations découlant de l’utilisation d’eTuning seront régis par la législation espagnole.
Lorsque l’utilisateur agit en tant qu’entreprise, professionnel, atelier, distributeur ou utilise eTuning à des fins commerciales ou professionnelles, tout litige sera soumis aux tribunaux compétents en Espagne correspondant au domicile du titulaire d’eTuning, avec renonciation expresse à tout autre for qui pourrait s’appliquer.
Lorsque l’utilisateur a la qualité de consommateur, les règles impératives de compétence et de protection des consommateurs applicables selon la réglementation correspondante s’appliqueront.
23. Contact
Pour toute question relative à ces Mentions légales, eTuning, licences, paiements, support, confidentialité ou utilisation du site, vous pouvez écrire à etuning.app@gmail.com.